{"product_id":"vintage-travertine-stone-wall-sconce-souliia","title":"Vintage’owy kinkiet z kamienia trawertynowego | Souliia","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003carticle\u003e\n\u003cp\u003eTen kompaktowy kinkiet z trawertynu emituje ciepłe światło skierowane w dół, podkreślając jednocześnie fakturę prawdziwego kamienia na spokojnych, pozbawionych ozdób ścianach.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/148a214072.yunchenkeji.com\/media\/product\/559\/image\/2026\/07\/16\/39c1ba294c129b0ab7016b9b2b8048a3.jpg\" alt=\"Zbliżenie na polerowaną krawędź z trawertynu z naturalnymi porami\"\u003e\n\u003cp\u003eZaokrąglony klosz i rozszerzająca się krawędź ukazują naturalne pory trawertynu, ciepłe beżowe przebarwienia i subtelne zróżnicowanie minerałów. Każdy egzemplarz ma własny wzór kamienia, dzięki czemu oprawa zyskuje architektoniczną obecność, zamiast wyglądać jak płaski, fabrycznie wytworzony produkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/148a214072.yunchenkeji.com\/media\/product\/559\/image\/2026\/07\/16\/c549d9d984396134ec07a1da22e99ac1.jpg\" alt=\"Zbliżenie na zaokrągloną górną część klosza z trawertynu\"\u003e\n\u003cp\u003eJego obecność nadaje pomieszczeniu wyrazisty, naturalny akcent, odpowiedni do sypialni, korytarzy, wnęk kominkowych i zacisznych zakątków. Umieszczona na wysokości wzroku w pobliżu dzieła sztuki, łóżka lub konsoli kamienna forma zyskuje rzeźbiarski charakter, a żarówka G9 rzuca w dół delikatną kałużę światła.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/148a214072.yunchenkeji.com\/media\/product\/559\/image\/2026\/07\/16\/af2fa4da6560a40c0913d0f677538d0f.jpg\" alt=\"Zbliżenie na oświetlony kinkiet z trawertynu, ukazujące ciepłe światło skierowane w dół\"\u003e\n\u003cp\u003eSzczegółowe dane techniczne podano w poniższej tabeli, aby precyzyjnie określić wymiary, materiał i sposób pielęgnacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/148a214072.yunchenkeji.com\/media\/product\/559\/image\/2026\/07\/16\/46a91856224b4af026ef331eacd01218.jpg\" alt=\"Świecący kinkiet z trawertynu obok dzieła sztuki i konsoli\"\u003e\n\u003cp\u003eWidok od frontu i dodatkowy kontekst oświetlenia przedstawiono na pozostałym zdjęciu w galerii.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/148a214072.yunchenkeji.com\/media\/product\/559\/image\/2026\/07\/16\/3590d2d75bc90a99d65b3bea0fad7849.jpg\" alt=\"Przedni widok kinkietu z trawertynu w stylu vintage\"\u003e\n\u003ctable aria-label=\"Product details\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWymiary\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eŚr. 15 cm × wys. 16 cm \/ ∅ 5,9″ × wys. 6,3″\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMateriał\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNaturalny trawertyn\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProces\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCięcie, szlifowanie i polerowanie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eŹródło światła\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWymagana żarówka G9; żarówka nie jest dołączona\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWaga\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1,1 kg \/ 2,4 lb\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSugerowane miejsca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSypialnia przy łóżku, ściana w salonie, korytarz, spocznik schodów, strefa wejściowa, butikowe obiekty hotelarskie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontaż\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOprawa do montażu na ścianie we wnętrzach; zalecany profesjonalny montaż\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePielęgnacja\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOdkurzaj miękką, suchą ściereczką; unikaj kwaśnych środków czyszczących na kamieniu naturalnym\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/article\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable aria-label=\"Product details\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWymiary\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eŚr. 15 cm × wys. 16 cm \/ ∅ 5,9″ × wys. 6,3″\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMateriał\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNaturalny trawertyn\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProces\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCięcie, szlifowanie i polerowanie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eŹródło światła\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWymagana żarówka G9; żarówka nie jest dołączona\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWaga\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1,1 kg \/ 2,4 lb\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSugerowane miejsca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSypialnia przy łóżku, ściana w salonie, korytarz, spocznik schodów, strefa wejściowa, butikowe obiekty hotelarskie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontaż\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOprawa do montażu na ścianie we wnętrzach; zalecany profesjonalny montaż\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePielęgnacja\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOdkurzaj miękką, suchą ściereczką; unikaj kwaśnych środków czyszczących na kamieniu naturalnym\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"souliia","offers":[{"title":"5.9\" \/ 15 cm \/ Natural Travertine \/ Individual","offer_id":59923790823505,"sku":"159923790823505","price":311.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/2699\/4769\/files\/3590d2d75bc90a99d65b3bea0fad7849.jpg?v=1785351990","url":"https:\/\/souliia.com\/pl\/products\/vintage-travertine-stone-wall-sconce-souliia","provider":"souliia.com","version":"1.0","type":"link"}